сущ.; мн. children
1) ребёнок; дитя

abused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются

bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок

gifted child — одарённый ребёнок

delinquent child — провинившийся ребёнок

disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок

disobedient child — непослушный ребёнок

dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок

mischievous child — озорной / непослушный ребёнок

neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок

precocious child — не по годам развитый ребёнок

problem child — трудный ребёнок

recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок

retarded child — ребёнок, отстающий в развитии

self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок

sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок

toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку

underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены

unruly child — неуправляемый ребёнок

well-cared for child — ухоженный малыш

to adopt a child — усыновить ребёнка

to be with a child — быть беременной

to beget / conceive a child — зачать ребёнка

to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка

to bear / carry a child — вынашивать ребёнка

to feed a child — кормить ребёнка

to give birth to child / have a child — родить ребёнка

to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка

to nurse a child — нянчить ребёнка

to wean a child — отнимать ребёнка от груди

A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.

- child benefit
2) ребёнок (по отношению к своим родителям); чадо; сын или дочь

unwanted child — нежеланный ребёнок

only child — единственный ребёнок

legitimate child — ребёнок, рождённый в браке

illegitimate child — незаконнорождённый ребёнок

to acknowledge a child — признать ребёнка своим

to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка

3) уст. отпрыск, потомок

the children of Abraham библ. — потомки Авраама

4) детище, плоды трудов

fancy's child — порождение мечты

5) неодобр.; шутл. несерьёзный, незрелый человек

the child unborn — ирон. невинный младенец

to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "child" в других словарях:

  • child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… …   Law dictionary

  • child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; …   Black's law dictionary

  • child — W1S1 [tʃaıld] n plural children [ˈtʃıldrən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young person)¦ 2¦(son/daughter)¦ 3¦(somebody influenced by an idea)¦ 4¦(somebody who is like a child)¦ 5 something is child s play 6 children should be seen and not heard 7 be with child …   Dictionary of contemporary English

  • Child & Co. — Child Co. Type Subsidiary Industry Private Banking and Wealth Management Founded 1664 Headquarters …   Wikipedia

  • Child — (ch[imac]ld), n.; pl. {Children} (ch[i^]l dr[e^]n). [AS. cild, pl. cildru; cf. Goth. kil[thorn]ei womb, in kil[thorn][=o] with child.] 1. A son or a daughter; a male or female descendant, in the first degree; the immediate progeny of human… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Child — ist der Familienname folgender Personen: Desmond Child (* 1953), US amerikanischer Songschreiber, Komponist und Produzent Eilidh Child (* 1987), britische Leichtathletin Jane Child (* 1967), kanadische Musikerin und Popularmusiksängerin Josiah… …   Deutsch Wikipedia

  • child — [ tʃaıld ] (plural chil|dren [ tʃıldrən ] ) noun count *** 1. ) a young person from the time they are born until they are about 14 years old: The nursery has places for 30 children. The movie is not suitable for young children. He can t… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • child — child; child·hood; child·ing; child·ish; child·less; child·ly; fair·child·ite; grand·child; twi·child; un·child; child·ish·ly; child·ish·ness; child·less·ness; child·like·ness; …   English syllables

  • Child 44 —   Author(s) Tom Rob Smith Country United Kingdom …   Wikipedia

  • child — [chīld] n. pl. children [ME, pl. childre (now dial. childer; children is double pl.) < OE cild, pl. cild, cildru < IE * gelt , a swelling up < base * gel , rounded (sense development: swelling womb fetus offspring > Goth kilthei, womb …   English World dictionary

  • child — O.E. cild child, infant, from P.Gmc. *kiltham (source of Gothic kilþei womb, Dan. kuld children of the same marriage ); no certain cognates outside Germanic. Also in O.E. meaning a youth of gentle birth (archaic, usually written childe). In 16c …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.